KM MZBS Karkonosze 2013
Korespondencyjne Mistrzostwa MZBS Karkonosze 2013

 m-ce  wk info okr suma stylutmarkwimajczesiewrzpaźlis
 1Bogdan Leśniak4.0DS482.2262.9959.6444.4253.7360.3261.4857.0963.2857.4260.00
 2Marek Rajca7.0DS478.5362.9959.6444.4253.7360.3261.4857.0963.28 60.00
 3Maciej Chojnacki2.5DS477.6559.1855.5459.9865.2057.3859.3256.9654.0064.0954.29
  Ryszard Menzfeld4.0SDS477.6559.1855.5459.9865.2057.3859.3256.9654.0064.0954.29
 5Antoni Ochot12.0SDS474.8360.9660.6156.9962.1452.1566.1153.2758.8355.92 
 6Wojciech Sękowski4.0DS471.1760.2950.7952.2259.8760.4258.3549.1454.1563.5962.28
 7Andrzej Kaźmierczak7.0SDS468.1560.9660.6156.9962.1452.1566.1153.27 55.92 
 8Jarosław Molenda7.0DS468.08 49.8761.4958.5654.7764.7058.4246.7163.9756.30
  Artur Winkler7.0DS468.0845.8449.8761.4958.5654.7764.7058.4246.7163.9756.30
 10Aleksander Poznysz12.0DS467.8160.2950.7952.2259.8760.4258.3549.14 63.5962.28
 11Bogdan Nowakowski2.5SDS461.4464.2953.0561.4451.7553.2354.7458.2256.3753.5659.59
  Jerzy Romańczyk4.0SDS461.4464.2953.0561.4451.7553.2354.7458.2256.3753.5659.59
 13Marek Czolij7.0DS455.4956.4653.8658.6558.0855.8561.1155.4654.2055.6354.25
  Edward Szafraniec7.0DS455.4956.4653.8658.6558.0855.8561.1155.4654.2055.6354.25
 15Marek Ciszewski2.5SDS454.95 59.4049.2153.6559.6846.6059.6563.1056.7153.55
  Ryszard Makuch4.0DS454.95 59.4049.2153.6559.6846.6059.6563.1056.7153.55
 17Halina Pietrzykowska1.0KDS452.6754.1559.1751.4158.9459.8347.0759.2147.2056.1053.86
 18Marek Rzeszutek4.0DS449.9558.7152.6456.4156.6252.6655.1957.2250.4754.0459.10
 19Zbigniew Samek7.0NDS446.3650.1554.90  55.9063.6148.4759.5857.1756.58
 20Zbigniew Skórecki1.0SDS446.0154.1559.1751.4158.9459.8347.0759.2147.2056.10 
 21Jerzy Kurianowicz4.0DS442.8658.9852.8055.3144.7652.0049.3152.8256.0256.3058.63
 22Jerzy Małek2.5SDS441.9858.1850.7749.7154.9758.9153.6745.7452.7957.0055.69
 23Kazimierz Beyer7.0SDS441.71  56.4156.6252.6655.1957.2250.4754.0459.10
 24Zdzisław Patreuha2.5DS440.0451.7753.4357.2851.9257.5349.7647.4254.1852.7161.22
 25Stanisław Machowski4.0NDS437.6653.1463.5057.7749.1050.2242.3749.5153.7553.7756.00
  Janusz Zajączkowski2.0SDS437.6653.1463.5057.7749.1050.2242.3749.5153.7553.7756.00
 27Krzysztof Grela2.5DS435.6251.7753.4357.2851.9257.5349.7647.42 52.7161.22
 28Edward Kasiński4.0NDS433.5950.4848.9353.2653.1453.4560.4351.7349.5859.5751.53
 29Janusz Miakisz4.0SDS433.5458.9852.8055.3144.7652.0049.3152.8256.0256.30 
 30Albert Jasiorowski2.0SDS431.9948.7357.7949.9754.6055.3251.6543.3655.1652.8854.62
  Mścisław Ociesa4.0NDS431.9948.7357.7949.9754.6055.3251.6543.3655.1652.8854.62
 32Ryszard Niziałek2.5DS430.6653.4158.2949.7450.5244.7554.3643.5453.9754.8555.52
 33Sławomir Zimniak4.0DS430.41 52.7058.0845.6850.4563.8349.2361.7746.9147.44
 34Bronisław Tabisz2.0SDS430.3353.9548.2152.3149.8463.3351.5953.6347.7851.2954.39
 35Andrzej ŻyłaNZ429.9150.4848.93 53.1453.4560.4351.7349.5859.5751.53
 36Jerzy Dzięcielski4.0SDS429.2354.28 46.7754.8344.4260.4255.1355.4553.4848.87
  Tadeusz Pogwizd4.0DS429.2354.28 46.7754.8344.4260.4255.1355.4553.4848.87
 38Konstanty Pawlikaniec2.0SDS428.87  52.4956.8550.5558.3159.9952.8347.5050.35
 39Zbigniew Bobak2.5NDS428.18 52.3853.8449.7261.6147.20 53.3855.8554.20
 40Piotr Krawczyk7.0SDS428.17 54.45 55.5957.4351.4657.0854.1545.3552.66
 41Marek Drecki7.0SDS427.7850.8849.3458.0458.3753.4453.1147.8649.0946.8055.51
 42Jarosław Kuźniar1.5DS427.5247.0242.7548.2765.5852.8654.3257.6755.5443.9646.26
 43Waldemar Siuda7.0DS427.3649.1252.7058.08 50.4563.83 58.8346.9147.44
 44Roman Siwiec2.0SDS427.0348.3660.1753.1758.1541.70  52.7957.0055.69
 45Tadeusz Kowalik4.0DS426.5550.8849.3458.0458.3753.4453.1147.86 46.8055.51
 46Radosław Surowiak4.0SDS425.85 50.1556.42 47.6962.8850.7554.5757.1346.26
 47Jan Tur7.0NDS425.3347.8849.6255.7956.3354.3246.5652.3556.0241.9553.02
 48Zdzisław NiemirskiNZ425.2448.2754.3556.4250.0246.41 54.9354.2141.2160.63
 49Andrzej Chomiczewski2.5SDS424.59 48.2152.3149.8463.3351.5953.6347.7851.2954.39
 50Andrzej Augustyniak4.0SDS421.7954.5350.87 56.8550.5558.31 52.8347.5050.35
 51Jerzy Poznar4.0DS421.44 60.1753.1758.1543.6354.1653.2551.1747.7443.48
 52Lesław Cegiel2.5SDS421.2854.5350.87 54.7655.1055.3353.62 43.8953.18
 53Sławomir Bogdanowicz1.5DS420.9158.4752.0358.3744.3547.5753.1353.0843.4752.2446.02
 54Bogumił Wegner7.0DS418.1850.2954.45 55.5957.43 57.0845.3345.3552.66
 55Józef Wiese4.0NDS415.7145.8144.8247.6454.7655.1055.3353.62  58.63
 56Marcin RójDS415.5250.6354.8649.4850.84 60.9947.6747.1653.4747.58
 57Władysław Myśków2.5SDS414.0047.8849.6255.7956.3354.3246.5652.35 44.8251.15
 58Zbigniew Szanduła2.5SDS412.5558.1850.7749.7154.9741.7053.6745.7453.9745.54 
 59Krzysztof Baranowski1.5DS411.2646.4154.08 50.3057.4160.9947.6747.1647.24 
 60Stanisław Szafraniec7.0NDS409.2650.8942.6648.3951.1850.2546.8957.7050.6053.3646.85
 61Ryszard Rączkowski2.5DS409.1146.2746.3850.6054.8651.2450.4848.4252.2854.85 
 62Gerard Kempiński4.0SDS404.6454.2949.8052.4050.2150.2542.1449.3441.1551.1847.17
 63Daniel Krupowicz2.0SDS403.8956.8256.8645.1646.6943.4543.1649.9347.0353.7347.67
 64Zdzisław Klimczak2.5DS403.2558.4752.03 44.3547.5742.5959.9954.10 44.15
 65Andrzej Ołpiński4.0NDS403.0445.9145.3852.7046.5851.2856.4749.3450.5848.8747.22
 66Eugeniusz Soiński4.0SDS402.1345.0856.9650.5045.0644.5649.1656.73 39.9854.08
 67Jerzy Cychowski4.0SDS401.5958.2344.3140.7151.67  53.5645.5454.3753.20
 68Marek Czerniawski2.5DS400.7850.3544.8048.0447.4050.6552.9849.9748.2353.1640.08
 69Józef Olejnik4.0NDS400.2555.69 42.8351.18 49.1656.7350.6039.9854.08
 70Bolesław Andrzejewski2.0SDS399.6145.9145.3852.7046.5851.2856.47 50.5848.8747.22
 71Jan Maślanka4.0SDS399.5146.5658.2949.7450.5244.7554.3643.5443.91 51.38
 72Marian Najmrodzki0.5SDS399.1849.7954.3543.3156.6653.3038.9339.8839.5649.5652.33
 73Tadeusz Janeczek2.5SDS396.5948.2754.8649.4850.8447.6948.6349.6544.84 47.17
 74Grzegorz Czapulak4.0SDS396.2055.7744.9045.5654.8643.63 49.1350.7151.6440.08
 75Stanisław Sutkowski2.5SDS391.6147.0242.7548.2756.6657.41 39.8841.1551.1847.17
 76Józef Krzyżak2.5NDS390.4943.0743.6653.4941.6041.6049.17 52.1556.2051.15
 77Albina Suder2.0KSDS387.2547.0653.4750.1857.4243.7344.0944.2644.4846.29 
  Ryszard Suder2.0DS387.2547.0653.4750.1857.4243.7344.0944.2644.4846.29 
 79Czesław Ślepecki2.5SDS383.0745.8144.8247.6449.6643.6146.63 42.8844.2760.63
 80Wiesław Pytka2.0SDS382.7350.4139.91  41.0945.3157.4153.2843.6051.72
 81Edward Boguta2.5NDS382.7242.6642.9056.0048.1948.6346.2748.7949.28  
 82Stanisław Cygan0.5SDS382.4649.0249.3249.5046.0150.1137.7035.1052.3740.8945.24
 83Józef Kucza4.0SDS380.9443.0743.6653.4941.6041.6049.17 52.1556.20 
 84Andrzej JabłonowskiNZ380.86 47.1550.0240.0442.7644.6849.6554.2149.5642.83
 85Wacław Rój1.0SDS380.6149.0249.3243.3145.1240.70 47.9544.8453.4747.58
 86Adam Król2.5SDS377.7940.6945.3446.7745.1852.52 47.9046.5050.3743.21
 87Zbigniew Naskręt1.5SDS375.3952.8242.9056.0036.9245.3845.8644.7145.5442.1840.26
 88Tadeusz Cymbalista4.0SMA375.21   50.3046.9748.3862.1857.6855.8453.86
 89Roland Lippik4.0DS374.9952.8244.9647.0541.1837.37  54.1846.9450.49
 90Jerzy Karolkiewicz2.5NDS373.8443.9244.5642.1955.1448.88 51.1845.6441.3942.33
 91Grzegorz Bajek7.0DS373.7849.1249.16   46.8957.7061.7753.9755.17
 92Zbigniew WróblewskiNZ372.4550.63 49.5046.0150.1137.7035.1052.3740.8945.24
 93Jerzy Białas2.5SDS369.79 44.5641.3946.6943.4543.1649.9347.0341.9553.02
 94Sylwester Gołdyn1.0DS368.2646.6542.8047.1651.8940.0244.2939.1548.3046.4740.70
 95Jan Hofbauer2.5SDS368.1140.6945.3446.7745.1852.52 47.9046.50 43.21
 96Leszek Urbańczyk4.0DS366.2047.6751.2452.3956.4853.0055.05  50.37 
 97Mariusz KołodziejczukNZ365.52 41.29 45.1240.7048.6347.9544.4950.1747.17
 98Stanisław Gołdyn1.0SDS363.4946.6549.4945.0346.8340.02 39.1548.3046.4740.70
 99Andrzej Wyrzykowski1.5SDS362.0943.52 47.7348.6045.2642.3454.61 42.1837.85
 100Stanisław Janiak4.0SDS361.82 52.3853.8449.7261.6147.20  43.8953.18
 101Eugeniusz Hładyszewski1.5SDS361.0840.2842.8047.1649.6649.6742.80 45.44 43.27
 102Ryszard Wodziński2.0SDS358.7553.41 53.1749.30 52.19 49.9145.2555.52
 103Piotr Rapacki1.0SDS358.45 41.9436.6636.9245.3846.3753.3841.6353.0739.76
 104Jan Pawlikaniec4.0NDS356.8152.0261.3549.5148.15   52.3446.5946.85
 105Marian GołąbekNZ356.2843.4144.9544.0235.2149.06  46.7450.9441.95
  Wiesław Kozieł1.5SDS356.2843.4144.9544.0235.2149.06  46.7450.9441.95
 107Edward Wójcik2.0SDS356.1358.2850.54  56.5050.6543.2349.1547.78 
 108Michał KostekNZ354.30  56.4250.0246.4144.6854.93 41.2160.63
 109Stefan Małowiecki2.0SDS353.44  50.0146.0449.6744.29 53.3855.8554.20
 110Tadeusz Szczęch1.0SDS351.76 45.4558.37  53.1353.0843.4752.2446.02
 111Artur Stępień2.0DS351.3045.0856.9650.5045.0644.56   53.9755.17
 112Adam SzuszkiewiczMDS348.07 44.82 43.2346.1952.7739.1733.3240.1348.44
 113Ireneusz Ślęzak 348.02 48.4940.9647.5339.1840.1643.2444.6339.3943.62
  Jerzy BrandtNZ348.02 48.4940.9647.5339.1840.1643.2444.6339.3943.62
 115Bolesław SzkodzińskiNZ347.0053.6246.06  48.3552.0443.9145.8957.13 
 116Ireneusz Siemieniako2.5SDS346.9747.6751.2455.5145.9053.2942.99  50.37 
 117Andrzej Kochański2.5SDS345.6746.2746.3850.60 51.2450.4848.4252.28  
 118Janusz Kozioł1.5SDS345.0242.6644.9640.7141.1837.37 48.7949.09 40.26
 119Roman Jankiewicz7.0NDS342.91 50.1556.4265.58 62.8850.75 57.13 
 120Lesław Grakowicz1.5SDS342.5046.5246.88  51.7352.3150.04 53.2441.78
 121Daniel Kuc1.0DS342.4550.3544.8048.0447.4050.6552.98 48.23  
 122Lech Rębisz1.5DS341.39 41.6557.3541.9552.86  54.5746.6546.36
 123Stanisław Sulima1.5DS339.1350.4139.91  41.0945.3157.4153.28 51.72
 124Zbigniew Ciereszko7.0DS336.63 54.90  55.9063.6148.47 57.1756.58
 125Tomasz Łowicki2.0DS329.1659.9156.80    53.9652.3456.8649.29
 126Wojciech DrobnikNZ323.00   55.1448.8838.4451.1845.6441.3942.33
 127Ewa Nazaruk2.0KSDS321.5353.3359.0851.5353.9955.45  48.15  
  Piotr Nazaruk2.0NDS321.5353.3359.0851.5353.9955.45  48.15  
 129Eugeniusz Małecki2.5SDS315.3458.2344.31 51.67  53.56 54.3753.20
 130Jan Grocholski2.0SDS310.06 52.52  54.2442.0950.6153.8256.78 
 131Stanisław Cieśla4.0SDS303.1155.77 45.56  50.3049.1350.7151.64 
 132Czesław JelińskiNZ301.7448.73  45.0934.4448.7543.41 47.1834.14
 133Dorota Kwintkiewicz2.0KDS299.31 49.16 45.6849.09 49.23 56.8649.29
 134Wojciech Raczyński2.5DS298.1648.36    54.1653.2551.1747.7443.48
  Henryk Wiszniewski2.5SDS298.1650.29    40.4152.8750.8256.9146.86
 136Tomasz Baj2.5DS286.9852.0956.18  43.2449.5142.45 43.51 
 137Zofia Diakowska1.0KSDS283.80 44.4145.63 49.09  40.9646.5957.12
 138Józef Krasowski2.0SDS280.3436.8749.06   46.63 42.8844.2760.63
 139Jan Dawidowski2.5SDS280.2554.1563.40   55.5053.26 53.94 
  Piotr Janich1.5SDS280.2554.1563.40   55.5053.26 53.94 
 141Elżbieta Gołdyn0.5KJDS272.72 49.7842.5341.8645.5944.52   48.44
 142Krzysztof Komenda4.0DS269.9452.0261.3549.5148.1558.91     
 143Wacław DiłajNZ266.1945.8644.82 43.2346.1952.77 33.32  
 144Eugeniusz SwendrowskiSNZ265.3043.52 47.7348.6045.2642.34   37.85
 145Irena Wieczorkiewicz2.0KDS260.2456.8256.8645.16     53.7347.67
 146Marek Jakubowski1.0SDS256.5553.6246.88    43.2359.5853.24 
 147Andrzej Leszczyński2.0DS254.7554.2949.8052.4050.21   48.05  
 148Witold Dudek2.5DS253.95 52.3853.17  51.46 45.3351.61 
 149Liwiusz Ros1.5SDS253.13  38.4542.7653.3038.93 39.5640.13 
 150Józef Grybel2.5SDS250.43  53.7849.30 52.19 49.9145.25 
 151Roman Wisłocki0.5DS247.34    51.7352.3150.0449.1444.12 
 152Stanisław HorochowskiNZ245.44   48.1948.6346.27 49.2853.07 
 153Andrzej Łada2.0SDS243.3646.52    52.04 45.8957.1341.78
 154Jerzy Woźniczko4.0NDS242.8350.8945.1348.39    48.0550.37 
 155Andrzej Bartosik4.0DS240.98   33.52  52.8750.8256.9146.86
 156Paweł Górzyński1.0DS234.89 56.18  43.2449.5142.45 43.51 
 157Jan KulczyckiSNZ233.98 44.4145.63  45.86 40.96 57.12
 158Katarzyna Rębisz1.0KDS233.96 41.6557.3541.95    46.6546.36
 159Eugeniusz WitwickiNZ227.07   45.0952.9538.4443.41 47.18 
 160Mirosław StankiewiczNZ225.44   49.74  62.1857.6855.84 
 161Joanna Gołdyn0.5KJDS224.28 49.7842.5341.8645.5944.52    
 162Ryszard Pluta2.5SDS222.15  42.19 55.28 45.3845.16 34.14
 163Henryk Gayny0.5DS221.4936.8749.4945.0346.83     43.27
 164Tadeusz KrzywińskiNZ221.1940.2849.06  43.6142.80 45.44  
 165Krystian Ostrowski1.5JDS219.4058.7152.64  53.0055.05    
 166Andrzej Górzyński4.0SDS218.21 60.36  46.64 62.0849.13  
  Mirosław Miłaszewski18.0SDS218.21 60.36  46.64 62.0849.13  
 168Zygmunt PołećNZ213.1058.2850.54  56.50   47.78 
 169Ryszard DynowskiNZ208.4345.7754.8249.14    58.70  
 170Jan CzerwSNZ204.66  53.26   51.7050.96 48.74
 171Lech Moliński1.5ZP203.50   49.74 54.32  43.9655.48
 172Ryszard Muszyński4.0LD200.9452.0952.52  54.2442.09    
 173Ryszard Kubik4.0SDS197.69  55.5145.9053.2942.99    
 174Eugeniusz Gąska2.0DS195.0146.56      43.9153.1651.38
 175Dominik Homoncik2.0SDS189.7443.92   55.28 45.3845.16  
 176Józef BrzuchalskiNZ186.1735.82   55.5850.65  44.12 
 177Henryk KowalNZ181.3735.8246.06  55.58 43.91   
 178Marek TrafałaNZ178.5246.4141.29    40.65 50.17 
 179Ireneusz Piątek0.5SDS178.14 45.4542.34   46.20  44.15
 180Franciszek SromekNZ174.32 41.9436.6648.34  47.38   
 181Marek KwaśniakNZ170.6759.9156.80    53.96   
 182Włodzimierz Kubas2.0SDS165.6449.79   60.37    55.48
 183Dariusz DominiakNZ161.18 52.85     56.02 52.31
 184Mieczysław MarcinkjanNZ151.40      51.7050.96 48.74
 185Elżbieta Stasikowska2.0KDS149.98 52.85      44.8252.31
 186Leszek GrunwaldNZ149.7345.7754.8249.14       
 187Zbigniew RacibórNZ149.26  52.3956.48    40.39 
 188Janusz Czerniawski4.0DS148.7255.69 42.83  50.20    
 189Bolesław Grybel1.5DS146.81 44.90   50.30  51.61 
 190Wiesław StodolnikNZ144.99     50.20  53.3641.43
 191Stanisław Hapel2.0SDS144.49    46.9748.38 49.14  
 192Andrzej Kaczmarczyk0.5SDS143.30 47.2346.41 49.66     
  Dariusz Kowalski0.5DS143.30 47.2346.41 49.66     
 194Bogdan Sadowski1.0SDS140.43  42.3451.89  46.20   
 195Włodzimierz Jaszczuk0.5DS137.47      40.6544.49 52.33
 196Paweł Bruzda0.5JDS135.29 54.0838.4542.76      
 197Marian HutnikNZ132.82  50.0240.0442.76     
 198Daniel Mujstra1.0SDS131.9248.73   34.4448.75    
 199Adam Cybulak2.0DS130.8847.39  33.52  49.97   
 200Kazimierz RadomskiNZ112.50     53.80 58.70  
 201Tomasz Goldman1.5DS105.89    52.95   52.94 
 202Jerzy Hawryliszyn1.5DS104.91      57.67 47.24 
 203Paweł Ofman2.5SDS104.43      50.6153.82  
 204Jerzy Zatorski2.5SDS103.32    62.9140.41    
 205Stanisław Grybel2.0SDS101.1747.39 53.78       
 206Jakub Patreuha1.0MDS100.1053.46     46.64   
  Patryk Patreuha1.0MDS100.1053.46     46.64   
 208Jacek Rutowicz4.0DS97.43        46.9450.49
 209Krzysztof Zych2.0DS96.69     42.59 54.10  
 210Józef Malewski2.0NDS96.05  50.0146.04      
 211Włodzimierz Stepaniuk4.0NDS93.75     46.3747.38   
 212Leon BrylskiNZ89.68   49.29    40.39 
 213Anna Jankowska1.5KJDS86.34      44.7141.63  
 214Kamil Żabierek1.0JDS86.2339.18 47.05       
 215Zdzisław Podrucki1.5SDS84.80 42.66   42.14    
 216Piotr Zatorski13.0DS62.91    62.91     
 217Andrzej StachowiakNZ60.37    60.37     
 218Ryszard Laskowski7.0SDS57.42        57.42 
 219Sebastian Grocholski1.0DS56.78        56.78 
 220Waldemar Dębiczak4.0SDS55.54       55.54  
 221Bogdan PiętochaNZ54.61      54.61   
 222Zbigniew RoguszSDS53.9553.95         
 223Tadeusz KusikNZ53.80     53.80    
 224Adam CzechNZ53.38      53.38   
 225Jan KozakNZ52.94        52.94 
 226Mirosław CielewiczNZ52.6052.60         
  Wiktor KajetanowiczNZ52.6052.60         
 228Edward Kadłubek2.0SDS52.49  52.49       
 229Mirosław Szczepanek1.5DS52.38 52.38        
 230Zdzisław Miezianko2.0DS50.1550.15         
 231Edward JańczykNZ49.29   49.29      
 232Leszek BóbNZ49.15       49.15  
 233Zdzisław Wyciszkiewicz4.0DS48.35    48.35     
 234Adam Piotrzkowski1.0SDS48.34   48.34      
 235Marek HutnikNZ47.15 47.15        
 236Zbigniew TorbusSDS45.8645.86         
 237Wiesław Ogrodnik4.0DS45.8445.84         
 238Szymon Rajchman2.5NDS45.54        45.54 
 239M GierałtowskiNZ45.13 45.13        
 240Andrzej Sulima7.0WM43.60        43.60 
 241Tadeusz HutnikNZ42.83         42.83
 242Władysław BaranowskiNZ42.59     42.59    
  Czesława SkowrońskaNZ42.59     42.59    
 244A ReliszkaNZ41.43         41.43
 245Adam Sołtys1.5SDS41.39  41.39       
 246Robert ŻuczkowskiNZ39.76         39.76
 247Wacław WiśniewskiNZ39.46        39.46 
  Jolanta WróblewskaNZ39.46        39.46 
 249Norman Lippik1.5JDS39.1839.18         
 250Filip LiszkaNZ39.17      39.17   
 251Mirosław CzyżynskiNZ38.81 38.81        
  Czesław SzczerbaNZ38.81 38.81        
 253Piotr GajekNZ36.50    36.50     
  Mateusz PyzikNZ36.50    36.50     

 

 CongressScore 1.3.4 © 2009 Michał Zimniewicz